Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق
.لا تتحرك
تايبست وإنتاج : عمر
ليست هي؟
MegaMan : توفير الخام + رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
ألم تكن هي؟
ولكن هذا الشخص وحش أيضًا، صحيح؟
.تمهل قليلًا
ما الأمر يا ميغي؟
.لا يزال محتفظًا بعقله البشري
!ماذا؟
.الآن هذا نادر بشدة
فقط اليد إذًا؟
كيف لذلك أن يكون عقلًا بشريًا؟
.صدقني، إنه محق
...إنه حقًا
الأمر صحيح، أترى؟
.إنها الحقيقة يا شنيتشي
.عقله سليم
...بداية من النصف الأسفل لوجهه وحتى مقدمة عنقه
.وربما كذلك جزء من صدره
.هذا صحيح
.إذًا نحن على المركب نفسه
المرحلة 7: انجلاء ظلمة الليل
...بعد سنة من زواجي
.هربت زوجتي...
...لم تذكر السبب ولكن
.أظن بأنها سئمت من شخصيتي المتساهلة والغير حاسمة...
.ولكنني لم أمتلك الشجاعة في الواقع لأقتل نفسي
!يا للجمال
!أفعى؟
.ابتعدي
...ثم
.سأكمل أنا
.من المفترض أن تكون يدك اليمنى تتذكر بعضًا من هذا أيضًا
...في البداية، "استولِ على الدماغ" كان هدفنا الوحيد
.لذا كنت أشق طريقي نحو الدماغ...
...ولكن
ما الذي يحدث؟
.إن المضيف لا يتنفس
.سيموت هذا الجسد عما قريب
.انس أمر الاستيلاء على الدماغ
.إنني على وشك الموت كذلك
...لقد دمجت نفسي مع الجسد الذي كان يقترب من الموت
...ثم
.فهمت
.مثير للاهتمام
...لذا أجل، هكذا
دعني أتكلم أيضًا
...حينما أعطيك التحكم في جسدي العلوي
.لا يمكنني حينها أن أكون فعالًا كما كنت...
.اصمت
!ولكن هذه مفاجأة بالتأكيد
...عندما قال هذا الشخص بأن أحدًا من بني جنسه قادم
.لم أكن أتصور ما نوع الوحش الذي سأراه...
.ولكن كان من المطمئن رؤيتك
.عجبًا! لم أكن أعلم بوجود آخرين مثلي
.إذًا أخبرني
ما قصة يدك اليمنى؟
.أجل، أخبرنا
.حسنٌ
ولكن قبل أن أفعل هذا، أيمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
.أنا إيزومي شنيتشي
.وهذا ميغي
.إننا بحاجة وحسب لأن نبقى بالقرب من مكان معين
.أنا أودا مامورو
.وهذا يمكنك أن تدعوه بالطفيلي فقط
.أجل، لا بأس بالطفيلي
.لقد اختفى
أين ذهب؟
.هذا فظيع
.وحشي للغاية
...ولهذا بقيت بالقرب من هذا المشفى طوال كل ذلك الوقت
.لا بد أن الأمر شاق بالنسبة لك
.لا أظن بأنه يمكنني تحمل ذلك
...صحيح
لماذا يبكي هذا الشخص بهذا القدر؟
.إنني حقًا لا أفهم البشر
.إنني أشعر أحيانًا بنفس الشيء
ميغي يتكلم بطريقة ملائمة للغاية، أليس كذلك؟
.أظن السبب على الأرجح لأنه يقرأ العديد من الكتب
.تعلمت كلام البشر من التلفاز
...إنه يحب مشاهدة الأفلام، وكما تريا
.إنه يبكي طوال الوقت عليها...
البكاء أمر ينفرد به البشر إذًا؟
.اصمت للحظات فقط
.إنني أعمل في فندق في البلدة المجاورة
.سأطلعك فورًا في اللحظة التي يظهر فيها عدوك ذاك
.دعنا نساعدك
.أعني بأنك أول إنسان مثلي قابلته على الإطلاق
...إنه يبكي كثيرًا بحق
.ولكنني مسرور أيضًا
...لم أكن أعلم بأنك هناك أشخاص مثلي
.بأن لدي حلفاء
.شنيتشي
ما الذي تريده في هذا الوقت من الليل؟
.أمر هام
...فكرت بأن أخبرك به أثناء النهار
.ولكن بما أن أودا والطفيلي الخاص به ظهرا، فقدت فرصتي...
.تذكر ما حدث يا شنيتشي
...لقد ركضت بسرعة رياضي أولومبي
.ووثبت بارتفاع يتعدى 3 أمتار...
ماذا؟
ألم تدرك ذلك؟
.إذًا اسمح لي بالتفسير
...أولًا سأشرح عن جسدي
.لمعلوماتك، هذا يحتاج إلى التمرين
.لقد انقسم للتو إلى جزئين
.كل واحد منا قادر على الكلام والتفكير
...ولكن إذا انقسمت إلى أجزاء صغيرة للغاية
...فإن ذكاءنا يتقلص...
إلى الدرجة التي نصبح فيها غير قادرين... .على التفكير بحيث يمكننا الاندماج مجددًا
.وسينتهي حالنا بالوهن ثم الموت في وقت وجيز
...لذا عندما أنقسم إلى عدة أنفس
.أُصدر أمرًا ذهنيًا مسبقًا
.يمكنك تسميتها بتعويذة
."عودوا متحدين مجددًا كنفس واحدة"
.نعم، فهمت
...على أي حال، يوجد أماكن حيث يمكن لأصغر أجزائي حتى
.بالعيش...
.أماكن حيث يوجد تدفق الدماء المفعمة بالحياة
.أي، في أي مكان داخل جسدك
...جسـ
...غير معقول يا ميغي
.هذا صحيح
...ميغي الذي يتحدث معك حاليًا
.هو فقط يمثل نسبة 70% من نسبة نفسي الحقيقية...
...عندما أغلقت الفجوة في قلبك
.أصدرت أمرًا بالعودة إلى يدك اليمنى عبر مجرى دمك...
...ولكن قلبك المرمم كان أقوى بكثير مما توقعت
.لذا تبعثرت أجزائي عبر جسدك...
.لقد أصبحت متناهية في الصغر بحيث لم يعد بإمكاني التواصل معها
...ما الذي
.وأنا أفكر هنا بأن لا شيء محتمل يمكنه أن يفاجأني بعد الآن
...كنت أنوي جعل الأمر طي الكتمان
.لو لم تظهر عليك أعراض تغيرات فيزيائية...
.ميغي
ماذا؟
.قلت بأنها متبعثرة عبر جسدي
أهذا يتضمن دماغي؟
.لا أعلم
.ولكن الأجزاء لا تملك وعيًا
.وأشك في كونها ستتعنى أمر التخلل إلى الشعيرات الدموية
أهناك ما يقلقك؟
.كلا، لا شيء هام
.قد أكون أتخيل ذلك وحسب
...في ذلك الوقت
...شعرت بأني قلبي سينفجر بسبب كل المشاعر المتراكمة داخلي
.ولكنني لم أزل غير قادر على البكاء...
.وحدث نفس الشيء في وقت سابق من هذا اليوم
...أودا-سان بكى كطفل عندما التقى
...بشخص مثله لأول مرة، ولكنني...
البكاء أمر ينفرد به البشر إذًا؟
الفجوة في قلبي إذًا؟
.ماكي-تشان
كنت تعلم بأني هنا؟
هل أبدو لكِ إنسانًا طبيعيًا؟
بالطبع. لماذا؟
يا إلهي، ما الذي ألمّ بك؟
تحصل على إجابة سؤالك وهذا كل ما في الأمر؟
.لا تخبرني بأي شيء
...في ذلك الوقت على القارب، والآن أيضًا
...لديك ذلك التعبير المريع الذي يرتسم على وجهك وكأنك
.وكأنك تبكي من الداخل
.هذا يثير قلقي عليك
.آسف
.انس الأمر وحسب
.إنه أودا-سان
.إنه هنا، طفيلي
.نعتقد بأنه ولا بد أن يكون عدوك
وهي تتجه مباشرة إلى هنا؟
.كلا، يبدو بأنها لاحظتنا وهي تقترب
.سوف نفعل ما بوسعنا لإبقائها هنا إلى أن تجيئ
أتدرك ما تقوله؟
...إن عرفت بأنك ما زلت تمتلك عقلك البشري
.فستهاجمك مهما كان ما تقوله لها...
ماذا؟
.إنها على بعد 100 متر
.بسرعة
.ابتعد عن ذلك المكان
.حسنٌ
.سوف أتبع لسان البحر ثم أتوجه إلى البلدة التي تتواجد فيها أنت
.شنيتشي، إنني أستشعر طفيليًا واحدًا
واحد؟
.لا بد أنه أودا-سان
.بسرعة
.سوف تلحق بنا
.هذا أقصى جهد بمقدوري بذله
...يبدو بأنها تستطيع تعزيز
.قدرة الجسد البشري...
.لا نملك أي فرصة ضدها
.فلنستغل أي فرصة للهرب
.لا يمكننا ذلك
.شنيتشي-كن وميغي سيكونان هنا عما قريب
.علينا توحيد قوتنا لهزيمتها
.إذًا امضِ في ذلك الطريق
.ستكون فرصتنا هناك أفضل
.شنيتشي
أيمكنك استشعار الآخر؟
...كلا... أنا متعب
!لا بد أنك تمزح
...لا يمكنني البقاء مستيقظًا أكثر
.استيقظ يا ميغي
أتريد السماح لأودا-سان والطفيلي الخاص به بالموت؟
...على الأقل
.يمكنني ترك هذا لك
.إذا كنت تستطيع، فلتهرب
...اختر
...طريقة... نجاتك
.لا بأس
...إذا تمكنت من توحيد قواي مع أودا-سان والطفيلي
.الطريق ينتهي هنا
أليس هذا سيئًا؟
...كلا، حتى لو أمسكت بنا هنا
.فبإمكانك أنت وشنيتشي تطويقها ومهاجمتها هنا
.أنت ثاني شخص ألتقيه بدماغ سليم
.ولكن بالنسبة لي أنت مجرد عثرة
.سوف أقضي عليك الآن
.إذًا فهذا هو "المنتج النهائي" الذي يُفترض أن نكون عليه
أين؟
أين هي؟
.سوف أموت
.أنت مثير للشفقة
...بالمقارنة مع مضيفي الذي توحد معي
.فإن البشري الذي نموت بداخله بليد...
.نعم، لا داعي لذكر هذا
...أيضًا بدون ذكر تنفسه المتقطع
.حتى أنني أصاب بالإرهاق بسببه...
.ولكن هجمات هذه المرأة تتبع نمطًا بسيطًا جدًا
.كما وأنها تستهدف بقعة واحدة فقط في جسدنا
.هذا القتال منتهٍ
.مت الآن
...في الحالات المشابهة لك، حينما لا يكون واضحًا إلى أي مدى يمتد تأثير الطفيلي
.فتدمير القلب هو أفضل طريقة...
...كما... توقعت
واحد آخر؟
.ولكن يوجد شيء ما مريب
.الإشارة ضعيفة للغاية
.وكأن الطفيلي نائم
!لماذا؟
.لقد قتلتك
أكان تصويبي خاطئًا؟
.كلا، هذا مستحيل
كيف تمكنت من النجاة بطعنة في قلبك؟
.أفترض بأنه كان علي قطع رأسك كذلك
!هذا قاسٍ
.حتى الصوت نفسه
.لن أهدر أي وقت في قتلك
...صحيح
.تقدمي
.ينبغي أن يبدو الوحش وحشًا
.سأقتلك أيضًا
أيضًا؟
...إذًا أودا-سان
.الإشارة من يده اليمنى ضعيفة
.كما توقعت، إنه يغط في سبات
إذا كان هذا صحيحًا، فماذا يمكن لبشري أن ينجز لوحده؟
!هل تفادى هجماتي؟
...كلا، البشر لا يمتلكون هذا النوع من خفة الحركة
!مستحيل
.إنني أراها
.إنني أرى كل حركة تؤديها
.الأمر يختلف كليًا عما كان عليه عندما قاتلت أ
.فهمت الآن
.عندما تحركها فإنها تغير شكلها بسرعة لا تصدق
!غير معقول
.أودا-سان
...لقد كان الشخص الوحيد
.الشخص الوحيد في العالم الذي يمكنه تفهمي
.اللعنة عليك
كيف؟
كيف يمكنه التحرك بهذه السرعة؟
...العنق
.فقط اضرب نحو العنق
.سوف أقتلك
.بسرعة
.بدون أي لحظة تأخير
.سوف أقتلك
!لا يمكن أن يكون بشريًا
!إنه ليس بشريًا
.أمي
...أمي، سوف
...سوف أمزق ذلك الوحش
.من جسدكِ في الحال...
.اللعنة
.مت
.أودا-سان
.هذه ليست أمك بالتأكيد
...ولكن
.لا أظن بأنه ينبغي أن تكون الشخص الذي أنهى عليها
لماذا؟
لماذا أنت على قيد الحياة أيضًا؟
.لقد اكتشفت نمط هجومك
.أنت تهدف دائمًا نحو قلبنا
...لذا غيرت موقع قلبنا وأعضائنا الحيوية
.قبل أن تصيبنا مباشرة...
...أمي
.انتهى الأمر
...انتهى الأمر الآن
.شكرًا لكما على ضيافتكما
.إلى اللقاء
.سأرافقك إلى المشفى
هل أنهيت ما كنت بحاجة لفعله؟
.أجل، فعلت
.عد ثانية لزيارة معالم البلدة في المرة المقبلة
.كلا، لا أظن بأنني سأعود أبدًا
.كلا
.أعني... في يوم ما
.يمكن أن يكون بعد فترة طويلة من الآن
.حسنٌ
مشفى ساكورازاكي
.الوداع
...آمل بأن تتفهم حينما قلتُ... كيف أقول هذا
...فقد أريد منك تصديقي عندما أقول
.أمك أحبتك بحق حتى النهاية، كلا بل تحبك حتى الآن
.وأنا أحبك وأمك أيضًا
.حسنٌ
.أبي، أريد سؤالك عن شيء ما
...عن حلمك
...في الكابوس الذي راودك
هل عانت أمي ولو قليلًا؟
.كلا، حدث كل شيء بسرعة شديدة
.فهمت
شنيتشي؟
محطة نيشي فوكوياما - المخرج الجنوبي
.إنه هو
.إنه بالجوار
إيزومي-كن؟
.إيزومي-كن
.لقد عاد
.إيزومي-كن
.أهلًا